MYL COMMUNICATIONS
Since 1996 / Depuis 1996 / Desde 1996

ABOUT US / À PROPOS DE NOUS / SOBRE NOSOTROS

After gaining experience in public relations and marketing communications with firms in both Montreal and Toronto, executing media relations, coordinating special events and producing French and Spanish materials on behalf of clients, Magdalena Yanez launched MYL COMMUNICATIONS in June 1996.


While mainly focused on the translation and adaptation of brochures, flyers, press releases, newsletters, websites and other external or internal communication tools from English to French and/or Spanish, MYL COMMUNICATIONS provides consultation services tailored to each client's specific communication needs.


_________________________________________________________________________________


Grâce à l'expérience acquise en relations publiques et communications marketing auprès d'agences de Montréal et de Toronto, plus particulièrement dans le domaine de la planification, de la coordination et de l'exécution d'événements spéciaux et de campagnes de relations de presse et de la production de matériel médiatique et promotionnel en français et en espagnol, Magdalena Yanez a lancé MYL COMMUNICATIONS en juin 1996.


Outre la traduction et l'adaptation de textes divers (communiqués de presse, brochures, dépliants, bulletins d'information/infolettres et sites web, entre autres) de l'anglais au français et/ou à l'espagnol, MYL COMMUNICATIONS offre également des services de consultation sur mesure visant à répondre aux besoins spécifiques de chaque client en matière de communications.


_________________________________________________________________________________


Gracias a la experiencia adquirida en agencias de relaciones públicas de Montreal y Toronto, mediante campañas de prensa, coordinación de eventos especiales y producción de materiales escritos en francés y en español, Magdalena Yáñez lanzó MYL COMMUNICATIONS en junio de 1996.


Además de sus servicios de traducción y adaptación de documentos tales como folletos, volantes, comunicados de prensa, boletines y sitios web del inglés al francés y/o al español (castellano), MYL COMMUNICATIONS ofrece también asesoría lingüística a la medida de las necesidades de cada cliente.

DSC_0422.jpg